Nine of Wands

The contest was difficult, and long. I fought with the beast long beyond the point where I thought my strength would fail. I saw it come into our camp, and I knew it was up to no good. I summoned all my will, and persevered, for I knew that if I did not, it would surely have harmed my people. I may be tired, battered and bruised, but in the end I prevailed, and my clan will do well as a result of my efforts.

Kontes ini sulit, dan panjang. Aku telah berjuang melawan binatang panjang melebihi titik di mana saya pikir kekuatan saya akan gagal. Aku melihatnya datang ke perkemahan kami, dan saya tahu itu sampai dengan tidak baik. Aku mengumpulkan semua keinginan saya, dan bertahan, karena aku tahu jika aku tidak, pasti akan membahayakan kaum saya. Saya mungkin lelah, babak belur dan memar, tapi pada akhirnya aku menang, dan klan saya akan melakukannya dengan baik sebagai hasil dari usaha saya.